Буття 15:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І промовив Аврам: Господи, Господи, з чого я довідаюся, що буду спадкоємець її?

Переклад Р. Турконяка

⁸ Той же сказав: Владико Господи, як довідаюся, що успадкую її?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І рече: Владико Господе, почому знати му, що наслїдити му її?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Аврам тоді спитав: «Господи, мій Володарю! Як я знатиму, що володію нею?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Аврам відповів: Владико Господи, з чого мені дізнатись, що успадкую її?

Буття 15:8 Iomraidhean Croise

Буття 15:9

Він же промовив до нього: Візьми трилітнє теля, і трилітню козу, і трилітнього барана, і горлицю, і пташеня голубине.

Буття 28:4

І дасть тобі благословення Авраамове, тобі та потомству твоєму з тобою, щоб віддати тобі землю твого тимчасового замешкання, що Бог дав був її Авраамові.

Буття 50:24

І сказав Йосип до братів своїх: Я вмираю, а Бог конче згадає вас, і виведе вас із цієї землі до Краю, якого присягнув був Авраамові, Ісакові та Якову.

2 Царів 20:8

І сказав Єзекія до Ісаї: Який знак, що Господь мене вилікує, і що я третього дня зійду до Господнього дому?

Ісаї 7:11

Зажадай собі знака від Господа, Бога твого, і зійди глибоко до шеолу, або зійди високо догори!

Єремії 34:18

І віддам цих людей, що переступають Мого заповіта, що не додержують слів заповіту, якого були склали перед лицем Моїм, що вони розрізали надвоє теля та перейшли між його кавалками,

Єремії 34:19

також князів Юди та князів Єрусалиму, евнухів і священиків, та ввесь народ Краю, що проходили поміж кавалками цього теляти,

Вiд Луки 1:18

І промовив Захарій до Ангола: Із чого пізнаю я це? Я ж старий, та й дружина моя вже похилого віку...

Вiд Луки 1:34

А Марія озвалась до Ангола: Як же станеться це, коли мужа не знаю?...