Буття 13:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І не вміщала їх та земля, щоб їм разом пробувати, бо великий був їхній маєток, і не могли вони разом пробувати.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І не вміщала їх земля, щоб жили разом, оскільки їхнє майно було велике, тож не могли жити разом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І не вмішчала їх земля, щоб їм жити вкупі; бо майно їх було велике, так що не можна було жити вкупі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Земля не могла їх обох прогодувати, бо мали вони багато майна. Тож не могли вони жити разом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Та земля їх не вміщала, оскільки їхнє майно було дуже велике, тому не могли жити разом.

Буття 13:6 Iomraidhean Croise

Буття 12:16

І він для Аврама добро вчинив через неї. І одержав він дрібну та велику худобу, і осли, і раби, і невільниці, і ослиці, верблюди.

Буття 12:5

І Аврам узяв Сару, свою жінку, та Лота, сина брата свого, і ввесь маєток, який набули, і людей, що їх набули у Харані, та й вийшли, щоб піти до Краю ханаанського. І до Краю ханаанського вони прибули.

Буття 13:2

А Аврам був вельми багатий на худобу, на срібло й на золото.

1 Тимофія 6:9

А ті, хто хоче багатіти, упадають у спокуси та в сітку, та в численні нерозумні й шкідливі пожадливості, що втручають людей на загладу й загибіль.