Буття 13:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Так само й у Лота, що з Аврамом ходив, дрібна та велика худоба була та намети.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І Лот, який ішов з Аврамом, мав овець, волів і намети.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І в Лота, що ходив з Аврамом, були й вівцї і товар і намети.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Лот, який мандрував з Аврамом, також мав худобу, овець і намети.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Прибув сюди і Лот, що мандрував з Аврамом, зі своїми вівцями, волами і наметами.

Буття 13:5 Iomraidhean Croise

Буття 12:4

І відправивсь Аврам, як сказав був до нього Господь, і з ним пішов Лот. Аврам же мав віку сімдесят літ і п’ять літ, як виходив з Харану.

Буття 12:5

І Аврам узяв Сару, свою жінку, та Лота, сина брата свого, і ввесь маєток, який набули, і людей, що їх набули у Харані, та й вийшли, щоб піти до Краю ханаанського. І до Краю ханаанського вони прибули.

Буття 13:6

І не вміщала їх та земля, щоб їм разом пробувати, бо великий був їхній маєток, і не могли вони разом пробувати.

Буття 25:27

І виросли хлопці. І став Ісав чоловіком, що знався на вловах, чоловіком поля, а Яків чоловіком мирним, що в наметах сидів.

Буття 4:20

І породила Ада Явала, він був батьком тих, що сидять по наметах і мають череду.

Єремії 49:29

Заберуть їхні намети та їхню отару, їхні покрови та всі їхні речі, та їхніх верблюдів собі заберуть, і над ними кричатимуть: Жах звідусіль!