Буття 13:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Аврам оселився в землі ханаанській, а Лот оселився в рівнинних містах околиці, і наметував аж до Содому.

Переклад Р. Турконяка

¹² Аврам оселився в землі Ханаанській, а Лот оселився в місті, в околицях, і замешкав у Содомі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Аврам осївся в землї Канаанській, а Лот осївся в городах околишнїх, і двинув з наметом своїм до Содому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Аврам залишився жити в Ханаанській землі, а Лот поселився в Йорданських землях. Він поставив свій намет біля Содома.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Аврам оселився в землі ханаанській, а Лот – серед міст рівнини, розкинувши намети біля Содома.

Буття 13:12 Iomraidhean Croise

Буття 13:11

І Лот вибрав собі всю околицю йорданську. І Лот рушив на схід, і вони розлучилися один від одного.

Буття 14:12

І взяли вони Лота, сина брата Аврамового, бо пробував у Содомі, і добро його та й пішли.

Буття 14:2

вони вчинили війну з Бераєм, царем Содому, і з Біршаєм, царем Гомори, з Шин’авом, царем Адми, і Шемевером, царем Цевоїму, і з царем Белаю, що Цоар тепер.

Буття 19:1

І прибули обидва Анголи до Содому надвечір, а Лот сидів у брамі содомській. І побачив Лот, і встав їм назустріч, і вклонився обличчям до землі,

Буття 19:24

І Господь послав на Содом та Гомору дощ із сірки й огню, від Господа з неба.

Буття 19:25

І поруйнував ті міста, і всю околицю, і всіх мешканців міст, і рослинність землі.

Буття 19:29

І сталося, як нищив Бог міста тієї околиці, то згадав Бог Авраама, і вислав Лота з середини руїни, коли руйнував ті міста, що сидів у них Лот.

Псалми 26:5

бо Він заховає мене дня нещастя в Своїй скинії, сховає мене потаємно в Своєму наметі, на скелю мене проведе!

1 Коринтян 15:33

Не дайте себе звести, товариство лихе псує добрі звичаї!