Буття 12:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І подавався Аврам усе далі на південь.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І піднявся Аврам, і пішовши, отаборився в пустелі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І подававсь Аврам усе далїй та далїй, простуючи на полуднє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тоді Аврам знову помандрував у напрямку Неґева.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Знову Аврам вирушив, і мандруючи, подорожував далі на південь.

Буття 12:9 Iomraidhean Croise

Буття 13:1

І піднявся Аврам із Єгипту, сам, і жінка його, і все, що в нього було, і Лот разом із ним, до Неґеву.

Буття 13:3

І пішов він в мандрівки свої від Неґеву аж до Бет-Елу, аж до місця, де напочатку намет його був поміж Бет-Елом і поміж Гаєм,

Буття 20:1

І вирушив звідти Авраам до краю Неґев поміж Кадешем і поміж Шуром, і оселився часово в Ґерарі.

Буття 20:13

І сталося, коли Бог учинив мене мандрівником з дому батька мого, то сказав я до неї: То буде твоя ласка, яку вчиниш зо мною: у кожній місцевості, куди прийдем, говори ти на мене: він мій брат.

Буття 24:62

А Ісак був вернувся з подорожі до криниці Лахай-Рої, і сидів у краї південному.

Псалми 105:13

Та скоро забули вони Його чин, не чекали поради Його,

Ісаї 30:6

Пророцтво про Бегемота півдня. В краю утиску та переслідування, звідки левиця та лев, гадюка й огнистий летючий дракон, носять багатство своє на хребті молодих ослюків, і скарби свої на верблюжім горбі до народу, який не поможе.

Числа 13:17

І послав їх Мойсей розвідати Край ханаанський, та й промовив до них: Підіть тут на південь, і ввійдете на гору,

Повторення 1:7

Оберніться й рушайте, і йдіть на гору амореянина, та до всіх сусідів його на степу, на горі, і в долині, і на півдні, і на побережжі моря, до Краю ханаанського та до Ливану, аж до Великої Річки, річки Ефрату.