Буття 10:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А сини Кушові: Сева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Раами: Шева та Дедан.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Сини Хуса: Сава, Евіла, Савата, Реґма і Саваката. Сини Реґми: Сава і Дадан.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А сини Кушові: Себа та Гавила, да Сабта, да Рахма, да Сабтека; а сини Рахмові: Шеба та Дедан.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Синами Кушевими були Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтека. Синами Рааминими були Шеба і Дедан.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтеха. Сини Раами: Шева і Дедан.

Буття 10:7 Iomraidhean Croise

Буття 10:8

Куш же породив Німрода, він розпочав на землі велетнів.

Буття 2:11

Імення одному Пішон, оточує він усю землю Хавіла, де є золото.

1 Царів 10:1

А цариця Шеви, коли почула була про славу Соломона, щодо Господнього Імени, то прийшла випробувати його загадками.

1 Хронік 1:9

А сини Кушеві: Шева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Рамині: Шева й Дедан.

Йова 1:15

Аж тут напали сабеї й позабирали їх, а слуг повбивали вістрям меча. І втік тільки я сам, щоб донести тобі...

Псалми 72:10

Тому то туди Його люди звертаються, і щедро беруть собі воду

Ісаї 21:13

Пророцтво про Арабію. У лісі в степу ночувати, ви будете каравани деданів.

Ісаї 43:3

Бо Я Господь, Бог твій, Святий Ізраїлів, твій Спаситель! Дав Я на викуп за тебе Єгипта, Етіопію й Севу замість тебе.

Єзекіїла 27:15

Синове Дедану твої покупці; численні острови торгували з тобою, рогами слонової кости й гебановим деревом звертали данину твою.

Єзекіїла 27:20

Дедан твій купець килимками до сідел при їждженні.

Єзекіїла 27:22

Купці Шеви й Рами покупці це твої, коштовним бальзамом, і дорогим усіляким камінням та злотом давали вони за товар твій.