Буття 10:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А сини Хамові: Куш, і Міцраїм, і Фут, і Ханаан.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Сини Хама: Хус і Месраїм, Фуд і Ханаан.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ А сини Хамові: Куш та Мизраїм, да Фут, да Канаан.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Синами Хамовими були Куш, Мицраїм, Пут і Ханаан.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Сини Хама: Куш, Міцраїм, Фуд і Ханаан.

Буття 10:6 Iomraidhean Croise

Буття 10:5

Від них відділилися острови народів у їхніх краях, кожний за мовою своєю, за своїми родами, у народах своїх.

Буття 2:13

Ім’я ж другої річки Ґіхон, вона оточує ввесь край Етіопії.

Буття 5:32

І був Ной віку п’ять сотень літ, та й породив Ной Сима, Хама та Яфета.

Буття 9:18

І були сини Ноєві, що вийшли з ковчегу: Сим, і Хам, і Яфет. А Хам він був батько Ханаанів.

Буття 9:22

І побачив Хам, батько Ханаанів, наготу батька свого, та й розказав обом браттям своїм надворі.

1 Хронік 4:40

І знайшли вони пасовисько сите та добре, а той край був просторий, і тихий та спокійний, бо від Хама походили ті, що сиділи там колись.

Псалми 105:23

І сказав Він понищити їх, коли б не Мойсей, вибранець Його, що став був у виломі перед обличчям Його відвернути Його гнів, щоб не шкодив!

Псалми 105:27

і щоб повалити їхнє потомство посеред народів, та щоб розпорошити їх по країнах!

Псалми 106:22

і хай жертви подяки приносять, і хай розповідають зо співом про чини Його!

Ісаї 11:11

І станеться в день той, і знову подруге простягне Господь Свою руку, щоб набути останок народу Свого, що полишиться з Ашшуру й з Єгипту, і з Патросу та з Етіопії, і з Еламу й з Шін’ару, і з Хамату, та з морських островів.

Єремії 46:9

Сідайте на коні й шалійте, колесниці! І хай лицарі вийдуть, Куш та Пут, що хапають щита, та людійці, що хапають, натягують лука!

Єзекіїла 27:10

Перс, і Луд, і Пут були в війську твоїм вояками твоїми, вішали в тебе щита та шолома, вони то давали тобі пишноту.

Єзекіїла 38:5

Парас, Куш і Пут із ними, усі вони зо щитом та з шоломом.