Буття 10:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А сини Явана: Еліша, і Таршіш, і китти, і додани.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Йованові сини: Еліса і Тарсіс, кітійці та родійці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А сини Яванові: Елиса, да Тарсис, Киттим та Доданим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Синами Явановими були Елішах, Таршиш, Киттим і Доданим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Яванові сини: Еліша і Таршіш, кіттійці та доданійці.

Буття 10:4 Iomraidhean Croise

Буття 10:5

Від них відділилися острови народів у їхніх краях, кожний за мовою своєю, за своїми родами, у народах своїх.

1 Хронік 1:7

А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни.

Ісаї 23:1

Пророцтво про Тир. Голосіть, кораблі Таршішу, бо Тир поруйнований: без домів і без входу з кіттейського краю... Так було їм відкрито.

Ісаї 23:12

і сказав: Не будеш ти більше радіти, збезчещена дівчино, дочко Сидону! Уставай, перейди до Кіттіму, але й там ти спочинку не матимеш.

Єзекіїла 27:12

Таршіш був для тебе купцем через многоту багатства усякого; сріблом, залізом, циною й оливом платили вони за крам твій.

Єзекіїла 27:25

Кораблі із Таршішу твої каравани, для краму твого замінного, і став ти багатим, і став дуже славним у серці морів.

Єзекіїла 27:6

З башанських дубів твої весла зробили, твій поклад зробили із кости слонової, із смереки з островів тих Кіттійських.

Єзекіїла 27:7

Сорокатий з Єгипту віссон був вітрилом твоїм, щоб за прапора бути тобі; блакить та пурпура з островів Еліші стали твоїм покриттям.

Даниїл 11:30

І прийдуть на нього кіттейські кораблі, і він налякається, і вернеться, і буде чинити опір святому заповітові, і зробить своє. І він вернеться, і погодиться з тими, хто покинув святий заповіт.

Числа 24:24

І кораблі припливуть від кіттеїв, і Ашшура впокорять, і Евера впокорять. Та загине наприкінці й він!