Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 10:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 і Ресен поміж Ніневією та поміж Калахом, він оте місто велике.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

12 і Дасем, що між Ніневією та Калахом, — це велике місто.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 І Резен між Ниневою і Калагом; було то місто велике.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Ресен, що між Ниневією та Калахом. Та Калах був великим містом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 і Ресен, що між Ніневією та Калахом, – досить велике місто.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 10:12
3 Iomraidhean Croise  

З того краю вийшов Ашшур, та й збудував Ніневію, і Реховот-Ір, і Калах,


А Міцраїм породив лудів, і анамів, і легавів, і нафтухів,


Там Мешех, Тувал та все многолюдство його, гроби його коло нього, всі вони необрізанці, побиті мечем, бо ширили жах свій по краю живих...


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan