Буття 10:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ З того краю вийшов Ашшур, та й збудував Ніневію, і Реховот-Ір, і Калах,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ З тієї землі вийшов Ассур і заснував Ніневію, місто Роовот, Калах

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Із тієї землї вийшов Ассур, та й збудовав Ниневу і Регобод-Ір, і Калаг,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Звідти Німрод пішов до Ассирії, де збудував міста Ниневію, Роховот-Ір, Калах і

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ З тієї землі вийшов Ашшур і заснував Ніневію, Реховот-Ір, Калах

Буття 10:11 Iomraidhean Croise

Буття 10:12

і Ресен поміж Ніневією та поміж Калахом, він оте місто велике.

2 Царів 19:36

А Санхерів, асирійський цар, рушив та й пішов, і вернувся й осівся в Ніневії.

1 Ездри 4:2

І прийшли вони до Зоровавеля та до голів батьківських родів, та й сказали їм: І ми будемо будувати з вами, бо ми звертаємось, як ви, до вашого Бога, і ми приносимо Йому жертви від днів Есар-Хаддона, царя асирійського, що привів нас сюди.

Псалми 83:8

Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні.

Ісаї 37:37

А Санхерів, асирійський цар, рушив та й пішов, і вернувся, й осівся в Ніневії.

Єзекіїла 27:23

Харан, і Ханне, і Еден, купці Шеви, Ашшур та Кілмад це твої покупці.

Єзекіїла 32:22

Там Ашшур і всі збори його, навколо нього гроби його, всі побиті вони, від меча всі попадали,

Осії 14:3

Візьміть із собою слова, та й зверніться до Господа, до Нього промовте: Прости нам усяку провину, та добре прийми, і ми принесемо у жертву плода своїх уст!

Йони 1:2

Устань, іди до Ніневії, великого міста, і проповідуй проти нього, бо їхнє зло прийшло перед лице Моє.

Михея 5:6

І Яковів залишок буде посеред численних народів, як роса та від Господа, як той дощ на траві, і він надії не кластиме на чоловіка, і не буде надії складати на людських синів.

Наума 1:1

Пророцтво на Ніневію. Книга видіння елкошейця Наума.

Наума 2:8

І постановлено: буде оголена, відведеться в полон, а рабині її голоситимуть, мов ті голубки, що воркують на персах своїх.

Наума 3:7

І станеться, кожен, хто вгледить тебе, від тебе втече та й прокаже: Пограбована Ніневія! Хто висловить їй співчуття? Звідки буду шукати тобі потішителів?

Софонії 2:13

І на північ простягне Він руку Свою, та й погубить Ашшура, і Ніневію учинить спустошенням, суходолом, мов ту пустелю.

Числа 24:22

Але вигублений буде Каїн, незабаром Ашшур поневолить тебе!

Числа 24:24

І кораблі припливуть від кіттеїв, і Ашшура впокорять, і Евера впокорять. Та загине наприкінці й він!