Буття 10:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Оце нащадки синів Ноєвих: Сима, Хама та Яфета. А їм народились сини по потопі:

Переклад Р. Турконяка

¹ Ось родовід синів Ноя: Сима, Хама і Яфета. У них після потопу народилися сини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Се ж постань синів Ноягових, Сема, Хама та Яфета, і понароджувались їм сини по потопі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ось нащадки синів Ноєвих Сима, Хама та Яфета, що народилися після потопу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ А ось родовід синів Ноя: Сима, Хама та Яфета, в яких після потопу народилися сини.

Буття 10:1 Iomraidhean Croise

Буття 10:2

Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тирас.

Буття 2:4

Це ось походження неба й землі, коли створено їх, у дні, як Господь Бог создав небо та землю.

Буття 5:1

Оце книга нащадків Адамових. Того дня, як створив Бог людину, Він її вчинив на подобу Божу.

Буття 5:32

І був Ной віку п’ять сотень літ, та й породив Ной Сима, Хама та Яфета.

Буття 6:9

Це ось оповість про Ноя. Ной був чоловік праведний і невинний у своїх поколіннях. Ной з Богом ходив.

Буття 9:1

І поблагословив Бог Ноя й синів його, та й промовив: Плодіться й розмножуйтеся, та наповнюйте землю!

Буття 9:19

Оці троє були сини Ноєві, і від них залюднилася вся земля.

Буття 9:29

А всіх Ноєвих днів було дев’ятсот літ і п’ятдесят літ. Та й помер.

Буття 9:7

Ви ж плодіться й розмножуйтеся, роїться на землі та розмножуйтесь на ній!

1 Хронік 1:1

Адам, Сиф, Енош,

1 Хронік 1:4

Ной, Сим, Хам та Яфет.

Матвія 1:1

Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового: