Буття 1:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І сказав Бог: „Нехай збереться вода з-попід неба до місця одного, і нехай суходіл стане видний“. І сталося так.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І сказав Бог: Нехай збереться вода, що під небом, в одне водоймище, і нехай з’явиться суша! І сталося так. І зібралася вода, що під небом, у свої водоймища, і показалася суша.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І рече Бог: Зберись, водо, що попід небом, ув одно місце, і появися суходоле. І сталось тако.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ І мовив Бог: «Нехай води, що нижче неба, зберуться докупи до одного місця, щоб з’явився суходіл!» І сталося так.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І сказав Бог: Хай збереться вода, що під небом, в одне місце, і хай з’явиться суша! І сталося так.

Буття 1:9 Iomraidhean Croise

Буття 1:8

І назвав Бог твердь: „Небо“. І був вечір, і був ранок – день другий.

Неемії 9:6

Ти Господь єдиний! Ти вчинив небо, небеса небес, і все їхнє військо, землю та все, що на ній, моря та все, що в них, і Ти оживляєш їх усіх, а небесне військо Тобі вклоняється!

Йова 26:10

На поверхні води Він зазначив межу аж до границі між світлом та темрявою.

Йова 26:7

Він над порожнечею північ простяг, на нічому Він землю повісив.

Псалми 104:3

Хваліться святим Його Йменням, хай тішиться серце шукаючих Господа!

Псалми 33:7

Цей убогий взивав, і Господь його вислухав, і від усіх його бід його визволив.

Псалми 95:5

Бо всі боги народів божки, а Господь створив небеса,

Екклезiяст 1:7

Всі потоки до моря пливуть, але море воно не наповнюється: до місця, ізвідки пливуть, ті потоки вони повертаються, щоб знову плисти!

Єремії 5:22

Чи Мене ви боятись не будете, каже Господь, чи тремтіти не будете перед лицем Моїм? Мене, що пісок поклав за границю для моря, за вічну межу, якої воно не перейде: хоч повстануть, та не переможуть, і шумітимуть хвилі його, але не переступлять її!

Йони 1:9

І сказав він до них: Я єврей, і боюся я Господа, Небесного Бога, що вчинив море та суходіл.

2 Петра 3:5

Бо сховане від тих, хто хоче цього, що небо було напочатку, а земля із води та водою складена словом Божим,

Одкриттє 10:6

та й поклявся Живучим по вічні віки, Який створив небо та те, що на ньому, і землю та те, що на ній, і море й що в нім, що вже часу не буде,