Буття 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І створив Бог небозвід, і відокремив Бог воду, яка була під небозводом, і воду, що над небозводом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І сотворив Бог твердь; і розлучив Бог воду, що була під твердею, із водою, що була понад твердею.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тож створив Він склепіння і розділив води на ті, що під ним, і ті, що над ним. І з’явилося склепіння.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ І створив Бог небозвід, і відокремив воду, яка була під небозводом, і воду, що над небозводом. І сталося так.

Буття 1:7 Iomraidhean Croise

Буття 1:11

І сказав Бог: „Нехай земля вродить траву, ярину, що насіння вона розсіває, дерево овочеве, що за родом своїм плід приносить, що в ньому насіння його на землі“. І сталося так.

Буття 1:15

І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над землею“. І сталося так.

Буття 1:24

І сказав Бог: „Нехай видасть земля живу душу за родом її, худобу й плазуюче, і земну звірину за родом її“. І сталося так.

Буття 1:8

І назвав Бог твердь: „Небо“. І був вечір, і був ранок – день другий.

Буття 1:9

І сказав Бог: „Нехай збереться вода з-попід неба до місця одного, і нехай суходіл стане видний“. І сталося так.

Йова 26:8

Він зав’язує воду в Своїх облаках, і не розбивається хмара під ними.

Псалми 104:10

Він поставив її за Закона для Якова, ізраїлеві заповітом навіки,

Псалми 136:5

Якщо я забуду за тебе, о Єрусалиме, хай забуде за мене правиця моя!

Псалми 148:4

Хваліте Його, небеса із небес, та води, що над небесами!

Псалми 19:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 19:2

В день недолі озветься до тебе Господь, ім’я Бога Якового зробить сильним тебе!

Екклезiяст 11:3

Коли переповняться хмари дощем, то виллють на землю його. А коли деревина на південь впаде чи на північ, залишиться на місці, куди деревина впаде.

Матвія 8:27

А народ дивувався й казав: Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому?