Буття 1:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сказав Бог: „Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою“.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І сказав Бог: Нехай буде небозвід посеред води, щоби був поділ між водою і водою! І сталося так.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І рече Бог: Нехай проміж водами постане твердь, і розлучає води з водами! І сталось тако.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І мовив Бог: «Нехай буде повітря між водами, хай розділить воно їх посередині!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І сказав Бог: Хай буде небозвід посеред води, щоби був поділ між водою й водою!

Буття 1:6 Iomraidhean Croise

Буття 1:14

І сказав Бог: „Нехай будуть світила на тверді небесній для відділення дня від ночі, і нехай вони стануть знаками, і часами умовленими, і днями, і роками.

Буття 1:20

І сказав Бог: „Нехай вода вироїть дрібні істоти, душу живу, і птаство, що літає над землею під небесною твердю“.

Йова 26:13

Своїм Духом Він небо прикрасив, рука Його в ньому створила втікаючого Скорпіона.

Йова 37:11

Також Він обтяжує вільгістю тучу, і світло своє розпорошує хмара,

Йова 37:18

Чи ти розтягав із Ним хмару, міцну, немов дзеркало лите?

Псалми 104:2

Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його!

Псалми 148:4

Хваліте Його, небеса із небес, та води, що над небесами!

Псалми 150:1

Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі!

Псалми 19:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Псалми 19:2

В день недолі озветься до тебе Господь, ім’я Бога Якового зробить сильним тебе!

Псалми 33:6

Приглядайтесь до Нього й засяєте, і не посоромляться ваші обличчя!

Псалми 33:9

Скуштуйте й побачте, який добрий Господь, блаженна людина, що надію на Нього кладе!

Екклезiяст 11:3

Коли переповняться хмари дощем, то виллють на землю його. А коли деревина на південь впаде чи на північ, залишиться на місці, куди деревина впаде.

Ісаї 40:22

Він Той, Хто сидить понад кругом землі, а мешканці її немов та сарана. Він небо простяг, мов тканину тонку, і розтягнув Він його, мов намета на мешкання.

Єремії 10:10

А Господь Бог правдивий, Він Бог Живий та Цар вічний! Від гніву Його затрясеться земля, і не знесуть Його гніву народи.

Єремії 51:15

Своєю Він силою землю вчинив, Своєю премудрістю міцно поставив вселенну, і небо розтяг Своїм розумом.

Захарії 12:1

Пророцтво Господнього слова на Ізраїля. Говорить Господь, що небо напнув та землю заклав, і вформував дух людині у нутрі її:

2 Петра 3:5

Бо сховане від тих, хто хоче цього, що небо було напочатку, а земля із води та водою складена словом Божим,