Буття 1:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І був вечір, і був ранок, – день п’ятий.

Переклад Р. Турконяка

²³ І був вечір, і настав ранок — день п’ятий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І був вечір, і був ранок; день пятий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ І був вечір, і був ранок. То був п’ятий день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Був вечір, і настав ранок, – день п’ятий.

Буття 1:23 Iomraidhean Croise

Буття 1:22

І поблагословив їх Бог, кажучи: „Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте воду в морях, а птаство нехай розмножується на землі!“

Буття 1:24

І сказав Бог: „Нехай видасть земля живу душу за родом її, худобу й плазуюче, і земну звірину за родом її“. І сталося так.

Буття 1:31

І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, – вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, – день шостий.

Буття 1:5

І Бог назвав світло: „День“, а темряву назвав: „Ніч“. І був вечір, і був ранок, – день перший.

Буття 1:8

І назвав Бог твердь: „Небо“. І був вечір, і був ранок – день другий.

Вiд Марка 14:30

Ісус же йому відказав: Поправді кажу тобі, що сьогодні, цієї ось ночі, перше ніж заспіває півень двічі, відречешся ти тричі від Мене!