Буття 1:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І вчинив Бог обидва світила великі, – світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Бог створив два великих світила: більше світило — щоб управляти днем, а менше світило — щоб управляти ніччю, і зорі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І сотворив Бог два сьвітила великі: сьвітило велике правити днем, і сьвітило менше правити ніччю, і зорі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тож створив Бог два великі світила: більше, щоб керувати днем, а менше — ніччю. Бог також створив зірки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І створив Бог два великих світила: більше світило, щоб управляти днем, а менше світило, щоб управляти ніччю, і зорі.

Буття 1:16 Iomraidhean Croise

Буття 1:15

І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над землею“. І сталося так.

Йова 31:26

Коли бачив я сонце, як сяє воно, а місяць велично пливе,

Йова 38:7

коли разом співали всі зорі поранні та радісний окрик здіймали всі Божі сини?

Псалми 148:3

Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зорі ясні!

Псалми 148:5

Нехай Господа хвалять вони, бо Він наказав, і створились вони,

Псалми 19:6

Ми будем радіти спасінням Твоїм, і підіймемо прапор в ім’я Бога нашого, нехай Господь виконає всі прохання твої!

Псалми 8:3

З уст дітей й немовлят учинив Ти хвалу ради Своїх ворогів, щоб знищити противника й месника.

Ісаї 13:10

Бо зорі небесні та їхні сузір’я не дадуть свого світла, сонце затьмиться при сході своєму, а місяць не буде вже сяяти світлом своїм...

Ісаї 24:23

Місяць тоді засоромиться та застидається сонце, бо Господь Саваот зацарював на Сіонській горі та в Єрусалимі, а перед старішими слава Його!

Ісаї 40:26

Підійміть у височину ваші очі й побачте, хто те все створив? Той, Хто зорі виводить за їхнім числом та кличе ім’ям їх усіх! І ніхто не загубиться через всесильність та всемогутність Його.

Ісаї 45:7

Я, що світло формую та темність творю, чиню мир і недолю творю, Я Господь, Який робить це все!

Єремії 31:35

Так говорить Господь, що сонце дає вдень на світло, і порядок місяцеві й зорям на світло вночі, що порушує море й шумлять його хвилі, Господь Саваот Йому Ймення!

Авакум 3:11

Сонце й місяць спинилися в мешканні своєму при світлі Твоїх стріл, що літають при сяйві блискучого списа Твого.

Матвія 24:29

І зараз, по скорботі тих днів, сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, і зорі попадають з неба, і сили небесні порушаться.

Матвія 27:45

А від години шостої аж до години дев’ятої темрява сталась по цілій землі!

1 Коринтян 15:41

Інша слава для сонця, та інша слава для місяця, та інша слава для зір, бо зоря від зорі відрізняється славою!

Повторення 4:19

і щоб ти, звівши очі свої до неба, і побачивши сонце, і місяць, і зорі, усе військо небесне, щоб не був ти зведений і не вклонявся їм, і не служив їм; бо Господь, Бог твій, приділив їх усім народам під усім небом.

Одкриттє 21:23

І місто не має потреби ні в сонці, ні в місяці, щоб у ньому світили, слава бо Божа його освітила, а світильник для нього Агнець.