Буття 1:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над землею“. І сталося так.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ і хай будуть вони світилами на небозводі, щоб освітлювати землю! І сталося так.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І бувши сьвітилами на твердї небесній, сьвітїте по землї. І сталось тако.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Нехай вони будуть світилами склепіння і освітлюють землю». І сталося так.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Нехай стануть вони світилами на небозводі, щоб освітлювати землю. І сталося так.

Буття 1:15 Iomraidhean Croise

Буття 1:14

І сказав Бог: „Нехай будуть світила на тверді небесній для відділення дня від ночі, і нехай вони стануть знаками, і часами умовленими, і днями, і роками.

Буття 1:16

І вчинив Бог обидва світила великі, – світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі.

Буття 1:7

І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так.