Буття 1:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І назвав Бог суходіл: „Земля“, а місце зібрання води назвав: „Море“. І Бог побачив, що добре воно.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Бог назвав сушу землею, а зібрані разом води назвав морями. І побачив Бог, що це добре.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І назве Бог суходіл земля, а згромадженє вод назве море. І бачив Бог, що добре.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ І назвав Бог суходіл «землею», а води, що зібралися — «морями». І побачив Бог, що це добре.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Назвав Бог сушу землею, а зібрані разом води назвав морями. І побачив Бог, що так добре.

Буття 1:10 Iomraidhean Croise

Буття 1:4

І побачив Бог світло, що добре воно, – і Бог відділив світло від темряви.

Псалми 104:31

Він сказав й прибули рої мух, воші в цілому обширі їхньому.

Псалми 146:6

Господь підіймає слухняних, безбожних понижує аж до землі.

Псалми 33:7

Цей убогий взивав, і Господь його вислухав, і від усіх його бід його визволив.

Псалми 95:5

Бо всі боги народів божки, а Господь створив небеса,

Йони 1:9

І сказав він до них: Я єврей, і боюся я Господа, Небесного Бога, що вчинив море та суходіл.

Повторення 32:4

Він Скеля, а діло Його досконале, всі бо дороги Його справедливі, Бог вірний, і кривди немає в Ньому, справедливий і праведний Він.