Авдія 1:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Оце Я малим тебе дав між народи, ти дуже погорджений.

Переклад Р. Турконяка

² Ось Я тебе дав дуже малим у народах, ти взагалі без честі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Глянь, тебе невеличким зробив я між народами, й тебе нї-за-що не мають.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² І Я зроблю тебе, Едоме, найменшим між народів, і зневажатимуть тебе усі надміру.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Оце Я тебе зроблю малим серед народів, і тобою понад міру нехтуватимуть.

Авдія 1:2 Iomraidhean Croise

Ісаї 23:9

Господь Саваот це призначив, щоб збезчестити пиху всякій славі, щоб усіх славних землі злегковажити.

Єремії 49:15

бо тебе Я зробив ось малим між народами, погордженим серед людей!

Єзекіїла 29:15

З-поміж царств воно буде найнижче, і не підійметься вже понад народами, і поменшу їх, щоб не панували над народами.

Михея 7:10

І побачить оце все моя супротивниця, і сором покриє її, бо казала мені: Де Він, Господь, Бог твій? Приглядатимуться мої очі до неї, її топчуть тепер, як болото на вулицях.

Числа 24:18

І стане Едом за спадщину, і стане Сеїр за посілість своїх ворогів, а Ізраїль робитиме справи великі!