Авакум 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ось надута, не проста душа його в ньому, а праведний житиме вірою своєю.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Якщо відступиться, Моя душа не матиме вподобання в ньому. А праведний житиме з Моєї віри.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ось, серце горде не буде мати спокою, а праведний буде вірою своєю жити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Справді, той, хто зневіриться, не житиме згідно з нею, але праведний у вірі, житиме.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Подивись на зухвалу людину, – немає в її душі правди, тоді як праведний житиме своєю вірою.

Авакум 2:4 Iomraidhean Croise

Псалми 49:18

Як ти злодія бачив, то бігав із ним, і з перелюбниками накладав.

Ісаї 13:11

І Я покараю всесвіт за зло, а безбожних за їхню провину, бундючність злочинця спиню, а гордість насильників знижу!

Єзекіїла 18:9

уставами Моїми ходить, а прав Моїх дотримує, щоб чинити правду, справедливий такий конче буде жити, говорить Господь Бог!

Даниїл 11:12

І буде знищений той натовп, і повищиться його серце, і він кине десятитисячки, та не буде сильний.

Даниїл 4:30

Тієї хвилини виконалося це слово над Навуходоносором, і він був відлучений від людей, і їв траву, як воли, і його тіло зрошувалося з небесної роси, аж його волос став великий, як пір’я орлине, а його пазурі як у птахів.

Вiд Луки 18:14

Говорю вам, що цей повернувся до дому свого більш виправданий, аніж той. Бо кожен, хто підноситься, буде понижений, хто ж понижається, той піднесеться.

Вiд Iвана 3:36

Хто вірує в Сина, той має вічне життя; а хто в Сина не вірує, той життя не побачить а гнів Божий на нім перебуває.

Римлян 1:17

Правда бо Божа з’являється в ній з віри в віру, як написано: А праведний житиме вірою.

Галатів 2:16

А коли ми дізнались, що людина не може бути виправдана ділами Закону, але тільки вірою в Христа Ісуса, то ми ввірували в Христа Ісуса, щоб нам виправдатися вірою в Христа, а не ділами Закону. Бо жадна людина ділами Закону не буде виправдана!

2 Солунян 2:4

що противиться та несеться над усе, зване Богом чи святощами, так що в Божому храмі він сяде, як Бог, і за Бога себе видаватиме.

Євреїв 10:38

А праведний житиме вірою. І: Коли захитається він, то душа Моя його не вподобає.

1 Петра 5:5

Також молоді, коріться старшим! А всі майте покору один до одного, бо Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать!