Авакум 2:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Бо пізнанням Господньої слави наповнена буде земля, як море вода покриває.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Адже земля наповниться пізнання Господньої слави, вона покриє їх, наче вода.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Бо земля сповниться тими, що спізнали славу Господню, як води наповнюють море.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Бо сповниться земля знанням про славу Господа, як водою наливається море.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Адже земля сповниться пізнанням Господньої слави, як море, наповнене водою.

Авакум 2:14 Iomraidhean Croise

Псалми 72:19

Як вони в одній хвилі спустошені, згинули, пощезали від страхів!

Ісаї 11:9

не вчинять лихого та шкоди не зроблять на всій святій Моїй горі, бо земля буде повна пізнання Господнього так, як море вода покриває!

Ісаї 33:6

І буде безпека за часу твого, щедрота спасіння, мудрости та пізнання. Страх Господній буде він скарбом його.

Ісаї 40:5

І з’явиться слава Господня, і разом побачить її кожне тіло, бо уста Господні оце прорекли!

Ісаї 6:3

І кликав один до одного й говорив: Свят, свят, свят Господь Саваот, уся земля повна слави Його!

Єремії 31:34

І більше не будуть навчати вони один одного, і брат свого брата, говорячи: Пізнайте Господа! Бо всі будуть знати Мене, від малого їхнього й аж до великого їхнього, каже Господь, бо їхню провину прощу, і не буду вже згадувати їм гріха!

Єзекіїла 47:5

І відміряв він ще тисячу, і був потік, якого я не міг перейти, бо стала великою та вода на пливання, потік, що був неперехідний.

Михея 2:9

Жінок Мого народу з приємного дому її виганяєте кожну, з дітей славу Мою ви берете навіки.

Авакум 2:15

Горе тому, хто свого ближнього напоює з келіху гніву свого, і поїть, щоб бачити сором його!

Авакум 3:3

Бог іде від Теману, і Святий від Парану гори. Села. Велич Його вкрила небо, і слави Його стала повна земля!

Софонії 3:9

Бо тоді уста чисті народам Я дам, щоб усі вони кликали Ймення Господнє, щоб раменом одним послужити Йому.

Числа 14:21

Але, як Я живий, слава Господня наповнить увесь оцей Край.

Одкриттє 11:15

І засурмив сьомий Ангол, і на небі зчинились гучні голоси, що казали: Перейшло панування над світом до Господа нашого та до Христа Його, і Він зацарює на вічні віки!

Одкриттє 15:4

Хто Тебе, Господи, не побоїться, та Ймення Твого не прославить? Бо один Ти святий, бо народи всі прийдуть та вклоняться перед Тобою, бо з’явилися суди Твої!