Авакум 2:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Горе тому, хто кров’ю місто будує, хто беззаконням встановлює город!

Переклад Р. Турконяка

¹² Горе тому, хто будує місто кров’ю й готує місто неправедністю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Горе тому, хто город на крові будує, і строїть замки несправедливостю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Ви, князі жорстокі, хто зводить місто на крові, хто на злочині засновує поселення.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Горе тому, хто будує місто на крові й засновує фортеці на злочинах!

Авакум 2:12 Iomraidhean Croise

1 Царів 16:34

За його днів Хіїл з Бет-Елу відбудував Єрихона, на перворіднім своїм Авірамові він заклав його фундаменти, а на наймолодшім своїм Сеґівові повставляв брами його, за словом Господа, що говорив через Ісуса, Навинового сина.

Єзекіїла 24:9

Тому так Господь Бог промовляє: Горе місту цьому душогубному, збільшу огнище й Я!

Михея 3:10

вони кров’ю будують Сіона, а кривдою Єрусалима.

Наума 3:1

Горе місту цьому кровожерному, воно все неправда, воно повне насилля, грабіж не виходить із нього!

Авакум 2:6

Чи ж усі вони не складуть приповістки на нього та загадки насмішливої йому не прокажуть: Горе тому, хто для себе розмножує те, що не його! Аж доки це буде? Горе тому, хто чинить тяжкою заставу на себе!

2 Коринтян 1:21

А Той, Хто нас із вами в Христа утверджує, і Хто нас намастив, то Бог,

І.Навина 6:26

І того часу заприсягнув Ісус, говорячи: Проклятий перед Господнім лицем кожен, хто встане й відбудує це місто Єрихон, на перворіднім своїм він заложить його, і на наймолодшім своїм поставить брами його.

Одкриттє 17:6

І бачив я жінку, п’яну від крови святих і від крови мучеників Ісусових, і, бачивши її, дивувався я дивом великим.