Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 9:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 І три дні невидющий він був, і не їв, і не пив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Три дні він не бачив, не їв і не пив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 І був він три днї невидющим, і не їв і не пив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Три дні він нічого не бачив, нічого не їв і не пив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

9 І три дні він був невидющим, і не їв, і не пив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 Три дні він нічого не бачив, не їв і не пив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 9:9
7 Iomraidhean Croise  

Іди, збери всіх юдеїв, що знаходяться в Сузах, і постіть за мене, і не їжте й не пийте три дні, ніч та день. Також я та дівчата мої будемо постити так, і так прийду до царя, хоч це не буде за законом. А якщо я загину, то загину...


А в Дамаску був учень один, на ймення Ананій. І Господь у видінні промовив до нього: Ананію! А він відказав: Ось я, Господи!


Тоді Савл підвівся з землі, і хоч очі розплющені мав, нікого не бачив... І за руку його повели й привели до Дамаску.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan