Дії Апостолів 9:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Бо Я покажу йому, скільки має він витерпіти за Ім’я Моє.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Тому що Я покажу йому, скільки має він постраждати за Моє Ім’я!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ я бо покажу йому, скільки мусить він за ймя моє терпіти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Я Сам маю показати йому все, що він мусить вистраждати за ім’я Моє».

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Бо Я покажу йому, скільки він має постраждати за Моє ім’я.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Я покажу йому, скільки він має вистраждати за Моє ім’я.

Дії Апостолів 9:16 Iomraidhean Croise

Ісаї 33:1

Горе тобі, що пустошиш, хоч сам не спустошений, тобі, що грабуєш, хоч тебе й не грабовано! Коли ти пустошити скінчиш, опустошений будеш, коли грабувати скінчиш, тебе пограбують...

Матвія 24:9

На муки тоді видаватимуть вас, і вбиватимуть вас, і вас будуть ненавидіти всі народи за Ймення Моє.

Матвія 5:11

Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене.

Вiд Iвана 15:20

Пригадайте те слово, яке Я вам сказав: Раб не більший за пана свого. Як Мене переслідували, то й вас переслідувати будуть; як слово Моє зберігали, берегтимуть і ваше.

Дії Апостолів 14:22

душі учнів зміцняючи, просячи перебувати в вірі, та навчаючи, що через великі утиски треба нам входити у Боже Царство.

Дії Апостолів 21:11

І прийшов він до нас, і взяв пояса Павлового, та й зв’язав свої руки та ноги й сказав: Дух Святий так звіщає: Отак зв’яжуть в Єрусалимі юдеї того мужа, що цей пояс його, і видадуть в руки поган...

Дії Апостолів 21:13

А Павло відповів: Що робите ви, плачучи та серце мені розриваючи? Бо за Ім’я Господа Ісуса я готовий не тільки зв’язаним бути, а й померти в Єрусалимі!

Дії Апостолів 21:4

І, учнів знайшовши, перебули тут сім день. Вони через Духа казали Павлові, щоб до Єрусалиму не йшов.

Дії Апостолів 9:14

І тут має владу від первосвящеників, щоб в’язати усіх, хто кличе Ім’я Твоє.

Дії Апостолів 9:6

А він, затрусившися та налякавшися, каже: Чого, Господи, хочеш, щоб я вчинив? А до нього Господь: Уставай, та до міста подайся, а там тобі скажуть, що маєш робити!

2 Коринтян 6:4

а в усьому себе виявляємо, як служителів Божих, у великім терпінні, у скорботах, у бідах, у тіснотах,

1 Солунян 3:3

щоб ані один не хитався в цім горі. Самі бо ви знаєте, що на те нас призначено.

2 Тимофія 1:12

З цієї причини й терплю я оце, але не соромлюсь, бо знаю, в Кого я ввірував та впевнився, що має Він силу заховати на той день заставу мою.

2 Тимофія 3:11

переслідуваннями та стражданнями, що спіткали були мене в Антіохії, в Іконії, у Лістрах, такі переслідування переніс я, та Господь від усіх мене визволив.

1 Петра 4:14

Коли ж вас ганьблять за Христове Ім’я, то ви блаженні, бо на вас спочиває Дух слави й Дух Божий.

Одкриттє 1:9

Я, Іван, ваш брат і спільник у біді, і в царстві, і в терпінні в Ісусі, був на острові, що зветься Патмос, за Слово Боже і за свідчення Ісуса Христа.