Дії Апостолів 8:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І радість велика в тім місті була!

Переклад Р. Турконяка

⁸ І настала велика радість у тому місті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І стались радощі великі в городї тому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тоді велика радість охопила все місто.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ І була велика радість у тому місті.

Новий Переклад Українською

⁸ І велика радість охопила все місто.

Дії Апостолів 8:8 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 4:40

А коли самаряни до Нього прийшли, то благали Його, щоб у них позостався. І Він перебув там два дні.

Дії Апостолів 13:48

А погани, почувши таке, раділи та Слово Господнє хвалили. І всі ті, хто призначений був в життя вічне, увірували.

Дії Апостолів 13:52

А учні сповнялися радощів і Духа Святого.

Дії Апостолів 8:39

А коли вони вийшли з води, Дух Господній Пилипа забрав, і скопець уже більше не бачив його. І він їхав, радіючи, шляхом своїм.