Дії Апостолів 8:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Ось Пилип прийшов до самарійського міста, і проповідував їм про Христа.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Филип, прибувши до міста Самарії, проповідував їм про Христа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І так, Филип, прийшовши в город Самарийський, проповідував їм Христа.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Пилип подався до міста Самарії і проповідував самаритянам про Христа.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Так, Филип прийшов у самарійське місто і проповідував їм Христа.

Новий Переклад Українською

⁵ Филип прийшов до одного міста Самарії та проповідував там Христа.

Дії Апостолів 8:5 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 1:8

Та ви приймете силу, як Дух Святий злине на вас, і Моїми ви свідками будете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього краю землі.

Дії Апостолів 21:8

А назавтра в дорогу ми вибрались, і прийшли в Кесарію. І ввійшли до господи благовісника Пилипа, одного з семи, і позосталися в нього.

Дії Апостолів 5:42

І щоденно у храмі й домах безупинно навчали, і звіщали Євангелію Ісуса Христа.

Дії Апостолів 6:5

І всім людям сподобалося оце слово, і обрали Степана, мужа повного віри та Духа Святого, і Пилипа, і Прохора та Никанора, і Тимона та Пармена, і нововірця Миколу з Антіохії,

Дії Апостолів 8:1

А Савл похваляв його вбивство. І утиск великий постав того дня проти єрусалимської Церкви, і всі, крім апостолів, розпорошилися по краях юдейських та самарійських.

Дії Апостолів 8:26

А Ангол Господній промовив Пилипові, кажучи: Устань та на південь іди, на дорогу, що від Єрусалиму до Гази спускається, порожня вона.

Дії Апостолів 8:30

Пилип же підбіг і почув, що той читає пророка Ісаю, та й спитав: Чи розумієш, що ти читаєш?

Дії Апостолів 8:40

А Пилип опинився в Азоті, і, переходячи, звіщав Євангелію всім містам, аж поки прийшов у Кесарію.

Дії Апостолів 8:6

А люди вважали на те, що Пилип говорив, і згідно слухали й бачили чуда, які він чинив.

Дії Апостолів 9:20

І він зараз зачав у синагогах звіщати про Ісуса, що Він Божий Син,

1 Коринтян 1:23

а ми проповідуємо Христа розп’ятого, для юдеїв згіршення, а для греків безумство,

1 Коринтян 2:2

бо я надумавсь нічого між вами не знати, крім Ісуса Христа, і Того розп’ятого...

1 Коринтян 3:11

Ніхто бо не може покласти іншої основи, окрім покладеної, а вона Ісус Христос.