Дії Апостолів 8:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ходили тоді розпорошенці, та Боже Слово благовістили.

Переклад Р. Турконяка

⁴ А ті, які були розпорошені, ходили й благовістили Слово.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Которі ж порозсипались, ходили, благовіствуючи слово.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ А ті віруючі, яких вигнали з Єрусалиму, ходили повсюди, розповідаючи людям Благовість.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ А ті, що розсіялися, ходили і благовістили слово.

Новий Переклад Українською

⁴ А тим часом ті, що були розсіяні, проповідували слово Доброї Звістки всюди, де вони проходили.

Дії Апостолів 8:4 Iomraidhean Croise

Матвія 10:23

А коли будуть вас переслідувати в однім місті, утікайте до іншого. Поправді кажу вам, не встигнете ви обійти міст Ізраїлевих, як прийде Син Людський.

Вiд Луки 1:2

як нам ті розповіли, хто спочатку були самовидцями й слугами Слова,

Дії Апостолів 11:19

А ті, хто розпорошився від переслідування, що знялося було через Степана, перейшли навіть до Фінікії, і Кіпру, і Антіохії, не звістуючи слова нікому, крім юдеїв.

Дії Апостолів 15:35

А Павло з Варнавою в Антіохії жили, навчаючи та благовістячи разом із іншими багатьома Слово Господнє.

Дії Апостолів 8:1

А Савл похваляв його вбивство. І утиск великий постав того дня проти єрусалимської Церкви, і всі, крім апостолів, розпорошилися по краях юдейських та самарійських.

Дії Апостолів 8:12

Та коли йняли віри Пилипові, що благовістив про Боже Царство й Ім’я Ісуса Христа, чоловіки й жінки охристилися.

1 Солунян 2:2

Та хоч ми натерпілися перед тим, і дізнали зневаги в Филипах, як знаєте, проте ми відважилися в нашім Бозі звіщати вам Божу Євангелію з великою боротьбою.