Дії Апостолів 8:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А Савл нищив Церкву, вдирався в доми, витягав чоловіків і жінок та давав до в’язниці...

Переклад Р. Турконяка

³ Савло ж нищив Церкву, входячи до домів і виволікаючи чоловіків та жінок, укидав їх до в’язниці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Савло ж руйнував церкву, входячи в доми та хапаючи і виволїкаючи чоловіків і жінок, і передавав у темницю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Савл почав знищувати церкву. Він ходив від дому до дому, витягав чоловіків і жінок і кидав їх до в’язниці.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Савл же нищив церкву, ходячи по домах, і, тягнучи чоловіків і жінок, видавав їх у в’язницю.

Новий Переклад Українською

³ Савл же руйнував церкву: він заходив до осель, виволікав чоловіків та жінок та кидав їх у в’язницю.

Дії Апостолів 8:3 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 16:19

А пани її, бачивши, що пропала надія на їхній прибуток, схопили Павла й Силу, і потягли їх на ринок до старших.

Дії Апостолів 22:19

А я відказав: Самі вони, Господи, знають, що я до в’язниць садовив та бив по синагогах отих, хто вірував у Тебе.

Дії Апостолів 7:58

І за місто вони його вивели, і зачали побивати камінням його. А свідки плащі свої склали в ногах юнака, який звався Савлом.

Дії Апостолів 8:2

І поховали Степана мужі побожні, і плакали ревно за ним.

Дії Апостолів 9:21

І дивом усі дивувалися, хто чув, і говорили: Хіба це не той, що переслідував в Єрусалимі визнавців оцього Ім’я, та й сюди не на те він прибув, щоб отих пов’язати й привести до первосвящеників?

1 Коринтян 15:9

Я бо найменший з апостолів, що негідний зватись апостолом, бо я переслідував був Божу Церкву.

Галатів 1:13

Чули бо ви про моє поступовання перше в юдействі, що Божу Церкву жорстоко я переслідував та руйнував її.

Филип’ян 3:6

Через горливість я був переслідував Церкву, бувши невинний, щодо правди в Законі.

1 Тимофія 1:13

мене, що давніше був богозневажник, і гнобитель, і напасник, але був помилуваний, бо я те чинив нетямучий у невірстві.

Якова 2:6

А ви бідаря зневажили! Хіба не багачі переслідують вас, хіба не вони тягнуть вас на суди?