Дії Апостолів 8:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ і сказав: Дайте й мені таку владу, щоб той, на кого покладу свої руки, одержав би Духа Святого!

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ й промовив: Дайте і мені таку владу, щоб на кого я покладу руки, той одержував би Святого Духа!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ говорячи: Дайте й менї власть таку, щоб, на кого я положу руки, прийняв Духа сьвятого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Він просив: «Дайте мені цю силу, щоб кожен, на кого я покладу руки, міг сповнитися Святим Духом».

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ і сказав: Дайте і мені таку владу, щоб той, на кого я покладу руки, отримував Святого Духа.

Новий Переклад Українською

¹⁹ кажучи: ―Дайте й мені таку силу, щоб усі, на кого я покладу руки, отримували Святого Духа.

Дії Апостолів 8:19 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 5:44

Як ви можете вірувати, коли славу один від одного приймаєте, а слави тієї, що від Бога Єдиного, не прагнете ви?

Дії Апостолів 8:17

Тоді на них руки поклали, і прийняли вони Духа Святого!

Дії Апостолів 8:18

Як побачив же Симон, що через накладання апостольських рук Святий Дух подається, то приніс він їм гроші,

Дії Апостолів 8:20

Та промовив до нього Петро: Нехай згине з тобою те срібло твоє, бо ти думав набути дар Божий за гроші!

3 Івана 1:9

Я до Церкви писав був, але Діотреф, що любить бути першим у них, нас не приймає.