Дії Апостолів 8:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Його ж слухалися, бо він їх довший час дивував ворожбитством.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Слухали його, бо довго дивував їх чаклунством.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Вважали ж на него через те, що доволї часу чарами дивував їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Багато людей стали його послідовниками, оскільки впродовж довгого часу він вражав усіх своїм ворожбитством.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ А слухали його тому, що він довгий час дивував їх чаклунством.

Новий Переклад Українською

¹¹ Вони були уважні до нього, бо вже довгий час він дивував їх своїм чаклунством.

Дії Апостолів 8:11 Iomraidhean Croise

Ісаї 44:25

Хто ознаки ламає брехливим, і робить безглуздими чарівників, Хто з нічим мудреців відсилає, і їхні знання обертає в нерозум,

Ісаї 8:19

А коли вам скажуть: Запитуйте духів померлих та чародіїв, що цвірінькають та муркають, то відповісте: Чи ж народ не звертається до свого Бога? За живих питатися мертвих?

Дії Апостолів 13:6

А коли перейшли аж до Пафи ввесь острів, то знайшли ворожбита одного, лжепророка юдеянина, йому на ім’я Варісус.

Дії Апостолів 8:9

Був один чоловік, на ім’я йому Симон, що до того в цім місті займавсь ворожбитством та дурив самарійський народ, видаючи себе за якогось великого.

Галатів 3:1

О, ви нерозумні галати! Хто вас звів не коритися правді, вас, яким перед очима Ісус Христос переднакреслений був, як ніби між вами розп’ятий?