Дії Апостолів 7:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А ті патріярхи позаздрили Йосипові, і продали його до Єгипту. Але Бог був із ним,

Переклад Р. Турконяка

⁹ А патріархи позаздрили Йосифові й продали його в Єгипет. Та з ним був Бог

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А патриярхи через зависть продали Йосифа в Єгипет; і був з ним Бог,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Та вони заздрили Йосипу, і продали його в рабство в Єгипет. Але Бог був з Йосипом.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ А патріархи, спонукані заздрістю, продали Йосипа в Єгипет. Та Бог був з ним,

Новий Переклад Українською

⁹ Патріархи із заздрощів продали Йосифа до Єгипту. Але Бог був із ним

Дії Апостолів 7:9 Iomraidhean Croise

Буття 39:2

І був Господь з Йосипом, а він став чоловіком, що мав щастя. І пробував він у домі свого пана єгиптянина.

Буття 39:5

І сталося, відколи він призначив його в домі своїм, і над усім, що він мав, то поблагословив Господь дім єгиптянина через Йосипа. І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.

Буття 45:4

А Йосип промовив до братів своїх: Підійдіть же до мене! І вони підійшли, а він проказав: Я Йосип, ваш брат, якого ви продали були до Єгипту...

Псалми 105:17

Розкрилась земля і Датана поглинула, Авіронові збори накрила,

Ісаї 41:10

не бійся, з тобою бо Я, і не озирайсь, бо Я Бог твій! Зміцню Я тебе, і тобі поможу, і правицею правди Своєї тебе Я підтримаю.

Ісаї 43:2

Коли переходитимеш через води, Я буду з тобою, а через річки не затоплять тебе, коли будеш огонь переходити, не попечешся, і не буде палити тебе його полум’я.

Аггея 2:4

А тепер будь мужній, Зоровавелю, говорить Господь, і зміцнися, Ісусе, сину Єгосадаків, священику великий, і зміцнися, ввесь народе землі, говорить Господь, і робіть, бо Я з вами, говорить Господь Саваот.

Матвія 27:18

Бо він знав, що Його через заздрощі видали.

1 Коринтян 13:4

Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається,