Дії Апостолів 7:47 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ І Соломон збудував Йому дім.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ Та дім Йому збудував Соломон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Соломон же збудував йому храм.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Але то вже Соломон збудував храм Божий.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴⁷ Та збудував Йому дім Соломон.

Новий Переклад Українською

⁴⁷ Однак Дім для Нього збудував Соломон.

Дії Апостолів 7:47 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:13

Він збудує дім для Ймення Мого, а Я зміцню престола його царства навіки.

1 Царів 5:1

А Соломон панував над усіма царствами від Річки аж до филистимського краю та аж до границі Єгипту. Вони приносили дари та служили Соломонові по всі дні його життя.

1 Царів 6:1

І сталося, року чотирисотого й вісімдесятого по виході Ізраїлевих синів з єгипетського краю, четвертого року Соломонового царювання над Ізраїлем, місяця зіва, почав він будувати той храм для Господа.

1 Царів 8:20

І виконав Господь Своє слово, що Він говорив. І став я на місце батька мого Давида, та й сів на Ізраїлевому троні, як говорив був Господь, і я збудував оцей храм для Ймення Господа, Бога Ізраїлевого.

1 Хронік 17:1

І сталося, як Давид сидів був у домі своїм, то сказав Давид до пророка Натана: Ось я сиджу в кедровому домі, а ковчег Господнього заповіту під занавісами!...

2 Хронік 3:1

І зачав Соломон будувати Господній дім в Єрусалимі на горі Морійя, що вказана була батькові його Давидові, на місці, яке приготовив Давид на тоці євусеянина Орнана.