Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 6:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 їх поставили перед апостолів, і, помолившись, вони руки поклали на них.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Їх поставили перед апостолами, і, помолившись, ті поклали на них руки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 котрих поставили перед апостолами, і помолившись положили вони руки на них.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Цих людей поставили перед апостолами, які помолившись, поклали руки на них.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

6 Їх поставили перед апостолами, і ті, помолившись, поклали на них руки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

6 Їх поставили перед апостолами, і ті, помолившись, поклали на них руки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 6:6
14 Iomraidhean Croise  

І сказав Господь до Мойсея: Візьми собі Ісуса, Навинового сина, мужа, що в ньому Дух, і покладеш свою руку на нього.


І приведеш Левитів перед Господнє лице, а Ізраїлеві сини покладуть свої руки на Левитів.


і дуже благає Його та говорить: Моя дочка кінчається. Прийди ж, поклади Свої руки на неї, щоб видужала та жила!...


А молившись, казали: Ти, Господи, знавче всіх сердець, покажи з двох одного, котрого Ти вибрав,


Тоді, попостивши та помолившись, вони руки поклали на них, і відпустили.


А коли Павло руки на них поклав, то зійшов на них Дух Святий, і різними мовами стали вони промовляти та пророкувати!


Тоді на них руки поклали, і прийняли вони Духа Святого!


і мужа в видінні він бачив, на ймення Ананія, що до нього прийшов і руку на нього поклав, щоб став він видющий...


І Ананій пішов, і до дому ввійшов, і руки поклавши на нього, промовив: Савле брате, Господь Ісус, що з’явився тобі на дорозі, якою ти йшов, послав ось мене, щоб став ти видющий, і наповнився Духа Святого!


А Ісус, син Навинів, був повний духа мудрости, бо Мойсей поклав свої руки на нього. І слухали його Ізраїлеві сини, і робили, як Господь наказав був Мойсеєві.


Не занедбуй благодатного дара в собі, що був даний тобі за пророцтвом із покладенням рук пресвітерів.


Не рукополагай скоро нікого, і не приставай до чужих гріхів. Бережи себе чистим!


З цієї причини я нагадую тобі, що ти розгрівав Божого дара, який у тобі через покладання рук моїх.


науки про хрищення, про покладання рук, про воскресіння мертвих та вічний суд.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan