Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 6:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 А ми перебуватимемо завжди в молитві та в служінні слову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Ми ж постійно перебуватимемо в молитві та служінні слова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Ми ж у молитві і в служенню слова пробувати мем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

4 а самі присвятимо себе молитві й служінню Слову».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

4 А ми будемо постійно пробувати в молитві та служінні словом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

4 А ми будемо продовжувати служіння молитвою та Словом».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 6:4
18 Iomraidhean Croise  

І як дні його служби скінчились, він вернувся до дому свого.


Вони всі однодушно були на невпинній молитві, із жінками, і з Марією, матір’ю Ісусовою, та з братами Його.


І вони перебували в науці апостольській, та в спільноті братерській, і в ламанні хліба, та в молитвах.


Бо свідок мені Бог, Якому служу духом своїм у звіщанні Євангелії Його Сина, що я безперестанно згадую про вас,


Бо коли я звіщаю Євангелію, то нема чим хвалитись мені, це бо повинність моя. І горе мені, коли я не звіщаю Євангелії!


і завжди в усякій молитві своїй за всіх вас чиню я молитву з радощами,


Я хочу, щоб ви знали, яку велику боротьбу я маю за вас і за тих, хто в Лаодикії, і за всіх, хто не бачив мого тілесного обличчя.


Поздоровлює вас Епафрас, що з ваших, раб Христа Ісуса. Він завжди обстоює вас у молитвах, щоб ви досконалі були та наповнені всякою Божою волею.


Та скажіть Архіпові: Доглядай того служіння, що прийняв його в Господі, щоб ти його виконав!


Проповідуй Слово, допоминайся вчасно-невчасно, докоряй, забороняй, переконуй з терпеливістю та з наукою.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan