Дії Апостолів 6:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Але встояти вони не могли проти мудрости й Духа, що він Ним говорив.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ але не могли протистояти мудрості й Духові, Яким він говорив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І не здолїли встояти проти премудрости й духа, яким глаголав.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ але не могли протистояти ні мудрості, ні Духові Святому, з якими він говорив.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Та не могли протистати мудрості й Духу, якими він говорив.

Новий Переклад Українською

¹⁰ проте вони не могли протистояти мудрості та Духові, Яким він говорив.

Дії Апостолів 6:10 Iomraidhean Croise

Йова 32:18

Бо я повний словами, дух мойого нутра докучає мені...

Йова 32:8

Справді, дух він у людині, та Всемогутнього подих їх мудрими чинить.

Вихід 4:12

А тепер іди, а Я буду з устами твоїми, і буду навчати тебе, що ти маєш говорити.

Ісаї 54:17

Жодна зброя, що зроблена буде на тебе, не матиме успіху, і кожнісінького язика, який стане з тобою до суду, осудиш. Це спадщина Господніх рабів, а їхнє оправдання від Мене, говорить Господь!

Єремії 15:20

І дам Я тебе для оцього народу за мура міцного із міді, і будуть вони воювати з тобою, та не переможуть тебе: бо Я буду з тобою, щоб спасати тебе й щоб тебе рятувати, говорить Господь!

Єзекіїла 3:27

А коли Я говоритиму з тобою, то відкрию твої уста, і ти скажеш до них: Так говорить Господь Бог. Хто хоче слухати нехай слухає, а хто хоче занехати нехай занехає, бо вони дім ворохобний!

Михея 3:8

А я повний сили й Господнього Духа, і правди й відваги, щоб представити Якову прогріх його, а Ізраїлеві його гріх.

Вiд Луки 1:17

І він сам перед Ним буде йти в духу й силі Іллі, щоб серця батьків привернути до дітей, і неслухняних до мудрости праведних, щоб готових людей спорядити для Господа.

Вiд Луки 21:15

бо дам Я вам мову та мудрість, що не зможуть противитись чи суперечити їй всі противники ваші.

Вiд Iвана 7:46

Відказала та служба: Чоловік ще ніколи так не промовляв, як Оцей Чоловік...

Дії Апостолів 5:39

А коли те від Бога, то того зруйнувати не зможете, щоб випадком не стати і вам богоборцями! І послухались ради його.

Дії Апостолів 6:11

Тоді вони підмовили людей, що казали, ніби чули, як він богозневажні слова говорив на Мойсея та Бога.

Дії Апостолів 6:9

Тому дехто повстав із синагоги, що зветься лібертинська, і кірінейська, і олександрійська, та з тих, хто походить із Кілікії та з Азії, і зачали сперечатись із Степаном.

Дії Апостолів 7:51

О ви, твердошиї, люди серця й вух необрізаних! Ви завжди противитесь Духові Святому, як ваші батьки, так і ви!

1 Коринтян 2:4

І слово моє й моя проповідь не в словах переконливих людської мудрости, але в доказі духа та сили,