Дії Апостолів 5:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Юнаки ж повставали, обгорнули його, і винесли та й поховали.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Юнаки встали, обгорнули його, винесли й поховали.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Уставши молодцї, взяли його і винїсши поховали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Кілька юнаків прийшли й, загорнувши тіло в саван, винесли і поховали його.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Юнаки ж, уставши, обгорнули його і, винісши, поховали.

Новий Переклад Українською

⁶ Молоді люди підійшли, загорнули тіло, винесли та поховали його.

Дії Апостолів 5:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:17

І взяли вони Авесалома, та й кинули його в лісі до великої ями, і накидали над ним дуже велику могилу з каміння, а ввесь Ізраїль повтікав кожен до намету свого.

Вiд Iвана 19:40

Отож, узяли вони тіло Ісусове, та й обгорнули його плащаницею із пахощами, як є звичай ховати в юдеїв.

Дії Апостолів 5:7

І сталось, годин через три прийшла й дружина його, про випадок нічого не знавши.

Повторення 21:23

то труп його не буде ночувати на дереві, але конче поховаєш його того дня, бо повішений Боже прокляття, і ти не занечистиш своєї землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі на спадок.