Дії Апостолів 5:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ і руки наклали вони на апостолів, і до в’язниці громадської вкинули їх.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ наклали [свої] руки на апостолів і посадили їх у громадську в’язницю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ і наложили руки свої на апостолів, та й посадили їх у громадську темницю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Вони схопили апостолів і кинули їх до громадської в’язниці.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ і наклали свої руки на апостолів, і посадили їх у громадську в’язницю.

Новий Переклад Українською

¹⁸ схопили апостолів та вкинули їх до громадської в’язниці.

Дії Апостолів 5:18 Iomraidhean Croise

Єремії 37:15

І розгнівалися зверхники на Єремію, і побили його, та й віддали його до в’язниці в домі писаря Єгонатана, бо його зробили за в’язничний дім.

Матвія 4:12

Як довідавсь Ісус, що Івана ув’язнено, перейшов у Галілею.

Вiд Луки 21:12

Але перед усім тим накладуть на вас руки свої, і переслідувати будуть, і видаватимуть вас у синагоги й в’язниці, і поведуть вас до царів та правителів через Ім’я Моє.

Дії Апостолів 4:3

І руки наклали на них, і до в’язниці всадили до ранку, бо вже вечір настав був.

Дії Апостолів 8:3

А Савл нищив Церкву, вдирався в доми, витягав чоловіків і жінок та давав до в’язниці...

2 Коринтян 11:23

Слуги Христові вони? Говорю нерозумне: більш я! Я був більш у працях, у ранах над міру, частіш у в’язницях, часто при смерті.

Євреїв 11:36

а інші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в’язниці.

Одкриттє 2:10

Не бійся того, що маєш страждати! Ось диявол вкидатиме декого з вас до в’язниць, щоб вас випробувати. І будете мати біду десять день. Будь вірний до смерти, і Я тобі дам вінця життя!