Дії Апостолів 4:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ і Анна первосвященик, і Кайяфа, і Іван, і Олександер, і скільки було їх із роду первосвященичого.

Переклад Р. Турконяка

⁶ і Анна — первосвященик, і Каяфа, і Іван, і Олександр, і всі інші, які були з первосвященицького роду;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ та Анна архиєрей, та Каяфа, та Йоан, та Александр і скільки було з родини архиєрейської,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Також були там первосвященики Анна, Каяфа, Іоан, Олександр і всі інші з роду первосвященика.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ і первосвященник Анна, і Каяфа, і Іоан, і Олександр, і всі, що були з первосвященницького роду,

Новий Переклад Українською

⁶ Там були первосвященник Анна, Каяфа, Іван, Олександр та інші з роду первосвященників.

Дії Апостолів 4:6 Iomraidhean Croise

Матвія 26:3

Тоді первосвященики, і книжники, і старші народу зібралися в домі первосвященика, званого Кайяфою,

Вiд Луки 3:2

за первосвящеників Анни й Кайяфи було Боже слово в пустині Іванові, сину Захарія.

Вiд Iвана 11:49

А один із них, Кайяфа, що був первосвящеником року того, промовив до них: Ви нічого не знаєте,

Вiд Iвана 18:24

І відіслав Його Анна зв’язаним первосвященикові Кайяфі.

Дії Апостолів 4:7

І, поставивши їх посередині, запиталися: Якою ви силою чи яким ви ім’ям те робили?

Дії Апостолів 5:21

Як це вчули вони, то в храм рано ввійшли і навчали. А первосвященик і ті, хто був із ним, прийшовши, скликали синедріон і всіх старших з Ізраїлевих синів. І послали в в’язницю, щоб їх привели.