Дії Апостолів 4:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сталось, що ранком зібралися в Єрусалимі начальники їхні, і старші та книжники,

Переклад Р. Турконяка

⁵ А наступного дня в Єрусалимі зібралися їхні начальники, старші й книжники;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І сталось, зібрались уранцї князї їх та старші, та письменники в Єрусалимі,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Наступного дня юдейські вожді, старійшини та книжники зібралися в Єрусалимі.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Наступного дня зібралися в Єрусалимі їхні начальники, старійшини й книжники,

Новий Переклад Українською

⁵ Наступного дня керівники, старійшини та книжники зібралися разом у Єрусалимі.

Дії Апостолів 4:5 Iomraidhean Croise

Ісаї 1:10

Послухайте слова Господнього, содомські князі, почуйте Закон Бога нашого, народе гоморський,

Михея 2:1

Горе тим, що задумують кривду і на ложах своїх учиняють лихе! За світла поранку виконують це, бо їхня рука має силу.

Вiд Марка 15:1

А первосвященики з старшими й книжниками, та ввесь синедріон, зараз уранці, нараду вчинивши, зв’язали Ісуса, повели та й Пилатові видали.

Вiд Луки 20:1

І сталось одного з тих днів, як навчав Він у храмі людей, та Добру Новину звіщав, прийшли первосвященики й книжники з старшими,

Вiд Луки 22:66

А коли настав день, то зібралися старші народу, первосвященики й книжники, і повели Його в синедріон свій,

Вiд Луки 23:13

А Пилат скликав первосвящеників, і старшин, і народ,

Вiд Луки 24:20

Як первосвященики й наша старшина Його віддали на суд смертний, і Його розп’яли...

Дії Апостолів 4:8

Тоді Петро, переповнений Духом Святим, промовив до них: Начальники люду та старшини Ізраїлеві!

Дії Апостолів 5:34

І встав у синедріоні один фарисей, Гамаліїл на ймення, учитель Закону, поважаний від усього народу, та й звелів на часинку апостолів вивести.

Дії Апостолів 6:12

І людей попідбурювали, і старших та книжників, і, напавши, схопили його, і припровадили в синедріон.