Дії Апостолів 4:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Коли ж їх відпустили, вони до своїх прибули й сповістили, про що первосвященики й старші до них говорили.

Переклад Р. Турконяка

²³ Коли їх відпустили, вони прийшли до своїх і переказали те, що їм говорили первосвященики і старші.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Відпущені ж прийшли до своїх і сповістили, що казали до них архиєреї та старші.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Коли Петра й Іоана звільнили, вони повернулися до свого товариства, і розповіли про все, що казали їм первосвященики та старійшини.

Переклад. Ю. Попченка.

²³ Коли ж їх відпустили, вони прийшли до своїх і розповіли про все, що сказали їм первосвященники й старійшини.

Новий Переклад Українською

²³ Коли їх відпустили, вони пішли до своїх і розповіли, що їм сказали первосвященники та старійшини.

Дії Апостолів 4:23 Iomraidhean Croise

Псалми 16:3

Ти випробував моє серце, навістив уночі, перетопив Ти мене, й не знайшов чогось злого. І роздумував я, щоб лихе з моїх уст не виходило,

Псалми 42:4

І нехай я дістанусь до Божого жертівника, до Бога розради й потіхи моєї, і буду на арфі хвалити Тебе, Боже, Боже Ти мій!

Приповiстi 13:20

Хто з мудрими ходить, той мудрим стає, а хто товаришує з безумним, той лиха набуде.

Малахії 3:16

Змовлялись тоді один з одним і ті, хто страх перед Господом має, і прислухавсь Господь, і почув, і перед обличчям Його була писана пам’ятна книга про тих, хто страх перед Господом має, і хто поважає Ймення Його.

Дії Апостолів 16:40

І, вийшовши з в’язниці, прибули вони до Лідії, а з братами побачившись, потішили їх та й пішли.

Дії Апостолів 4:22

Бо років більш сорока мав той чоловік, що на нім відбулося це чудо вздоровлення.

Дії Апостолів 4:24

Вони ж, вислухавши, однодушно свій голос до Бога піднесли й промовили: Владико, що небо, і землю, і море, і все, що в них є, Ти створив!