Дії Апостолів 3:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І станеться, що кожна душа, яка не послухала б того Пророка, знищена буде з народу.

Переклад Р. Турконяка

²³ Буде так, що кожна душа, яка не послухає Того Пророка, буде вигублена з народу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Буде ж, що всяка душа, котра не слухати ме пророка того, погубить ся з народу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ А хто не слухатиметься Його, викорінений буде з народу”.

Переклад. Ю. Попченка.

²³ І кожна душа, яка не послухає того Пророка, буде знищена з народу.

Новий Переклад Українською

²³ І кожна душа, що не буде слухатися Цього Пророка, буде винищена з народу“.

Дії Апостолів 3:23 Iomraidhean Croise

Левит 23:29

Бо кожна душа, що не буде впокорюватись того самого дня, то буде вона винищена з своєї рідні.

Вiд Марка 16:16

Хто увірує й охриститься, буде спасений, а хто не ввірує засуджений буде.

Вiд Iвана 12:48

Хто цурається Мене, і Моїх слів не приймає, той має для себе суддю: те слово, що Я говорив, останнього дня воно буде судити його!

Вiд Iвана 8:24

Тому Я сказав вам, що помрете в своїх гріхах. Бо коли не ввіруєте, що то Я, то помрете в своїх гріхах.

Дії Апостолів 2:41

Отож ті, хто прийняв його слово, охристилися. І пристало до них того дня душ тисяч зо три!

Повторення 18:19

І станеться, кожен, хто не слухатиме слів Моїх, що Той Пророк говоритиме Моїм Ім’ям, Я покараю того.

Євреїв 10:39

Ми ж не з тих, хто хитається на загибіль, але віруємо на спасіння душі.

Євреїв 12:25

Глядіть, не відвертайтеся від того, хто промовляє. Бо як не повтікали вони, що зреклися того, хто звіщав на землі, то тим більше ми, якщо зрікаємся Того, Хто з неба звіщає,

Євреїв 2:3

то як ми втечемо, коли ми не дбали про таке велике спасіння? Воно проповідувалося спочатку від Господа, ствердилося нам через тих, хто почув,

Одкриттє 13:8

І їй вклоняться всі, хто живе на землі, що їхні імена не написані в книгах життя Агнця, заколеного від закладин світу.

Одкриттє 20:15

А хто не знайшовся написаний в книзі життя, той укинений буде в озеро огняне...