Дії Апостолів 27:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Та сотник довіряв більше стерничому та власникові корабля, ніж тому, що Павло говорив.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Та сотник довіряв більше керманичеві й власникові судна, ніж тому, що говорив Павло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Сотник же керманичові і властителеві корабля довіряв більш, нїж тому, що сказав Павел.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Та офіцера переконали капітан і власник корабля, а не Павлові слова.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Та сотник більше довіряв керманичу і власнику корабля, ніж тому, що казав Павло.

Новий Переклад Українською

¹¹ Проте сотник більше послухався керманича та власника корабля, ніж Павлових слів.

Дії Апостолів 27:11 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:10

І послав Ізраїлів цар до того місця, про яке говорив йому Божий чоловік та остерігав його; і він стерігся там не раз і не два.

Приповiстi 27:12

Мудрий бачить лихе і ховається, а безумні йдуть і караються.

Єзекіїла 33:4

і почув би хто голос сурми, та не був би обережний, і прийшов би меч та й захопив би його, то кров його на голові його буде!

Дії Апостолів 27:21

А як довго не їли вони, то Павло став тоді серед них і промовив: О мужі, тож треба було мене слухатися та не відпливати від Кріту, і обминули б були ці терпіння та шкоди.

Євреїв 11:7

Вірою Ной, як дістав був об’явлення про те, чого ще не бачив, побоявшись, зробив ковчега, щоб дім свій спасти; нею світ засудив він, і став спадкоємцем праведности, що з віри вона.

Якова 3:4

От і кораблі, хоч які величезні та гнані вітрами жорстокими, проте найменшим стерном скеровуються, куди хоче стерничий.

Одкриттє 18:17

бо за одну годину згинуло таке велике багатство... І кожен стерник, і кожен, хто пливає на кораблях, і моряки, і всі, хто працює на морі, стали здалека,