Дії Апостолів 26:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І встав цар та намісник, і Верніка та ті, хто з ними сидів.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ [І як сказав це йому], підвівся цар, і намісник, і Верніка, і ті, які сиділи з ними,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І, як промовив се, устав цар і ігемон і Вереникия і ті, що сидїли з ними,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Цар Аґриппа підвівся, а за ним підвелися намісник, Вереніка і всі ті, хто сиділи навколо.

Переклад. Ю. Попченка.

³⁰ Коли він сказав це, цар і правитель, Верніка і ті, що сиділи з ними, устали

Новий Переклад Українською

³⁰ Цар, намісник, Вереніка й всі, хто сидів із ними, підвелися.

Дії Апостолів 26:30 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 18:15

Та коли спір іде про слово та ймення й Закон ваш, то самі доглядайте, я суддею цього бути не хочу.

Дії Апостолів 25:23

А назавтра Агріппа й Верніка прийшли з превеликою пишнотою, і на залю судову ввійшли разом з тисяцькими та значнішими мужами міста. І як Фест наказав, то Павло був приведений.

Дії Апостолів 26:31

І набік вони відійшли, і розмовляли один до одного й казали: Нічого, вартого смерти або ланцюгів, чоловік цей не робить!

Дії Апостолів 28:22

Але прагнемо ми, щоб почути від тебе, яку думку ти маєш, бо відомо про секту цю нам, що їй скрізь спротивляються.