Дії Апостолів 26:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Через це я, о царю Агріппо, не був супротивний видінню небесному,

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Тому, царю Агрипо, я не став чинити опір небесному видінню,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Тим, царю Агриппо, не протививсь я небесному видїнню,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ось чому, царю Аґриппо, я не міг не коритися Небесному знаменню.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Тому, царю Агріппо, я не став противитися небесному видінню,

Новий Переклад Українською

¹⁹ Тому, царю Агриппо, я не став противитися небесному видінню,

Дії Апостолів 26:19 Iomraidhean Croise

Ісаї 50:5

Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.

Ісаї 6:8

І почув я голос Господа, що говорив: Кого Я пошлю, і хто піде для Нас? А я відказав: Ось я, пошли Ти мене!

Єремії 20:9

І я був сказав: Не буду Його споминати, і не буду вже Йменням Його говорити! І стало це в серці моїм, як огонь той палючий, замкнений у костях моїх, і я змучивсь тримати його й більш не можу!

Єзекіїла 12:7

І зробив я так, як наказано мені: речі свої я повиносив удень, а ввечорі пробив собі рукою дірку в стіні, потемки повиносив, на рамені носив на їхніх очах.

Єзекіїла 3:14

І Дух підійняв мене, і взяв мене, і йшов я огірчений в лютості духа свого, а Господня рука була надо мною сильна!

Йони 1:3

І встав Йона, щоб утекти до Таршішу з-перед Господнього лиця. І зійшов він до Яфи, і знайшов корабля, що йшов до Таршішу, і дав заплату його, і ввійшов у нього, щоб відплисти з ними до Таршішу з-перед Господнього лиця.

Дії Апостолів 26:18

відкрити їм очі, щоб вони навернулись від темряви в світло та від сатаниної влади до Бога, щоб вірою в Мене отримати їм дарування гріхів і долю з освяченими.

Дії Апостолів 26:2

О царю Агріппо! Уважаю себе за щасливого, що сьогодні я перед тобою боронитися маю з усього, у чім мене винуватять юдеї,

Дії Апостолів 26:20

але мешканцям перше Дамаску, потім Єрусалиму й усякого краю юдейського та поганам я проповідував, щоб покаялися й навернулись до Бога, і чинили діла, гідні покаяння.

Галатів 1:16

виявити мною Сина Свого, щоб благовістив я Його між поганами, я не радився зараз із тілом та кров’ю,