Дії Апостолів 23:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А тих, що закляття таке поклали, було більш сорока.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Було понад сорок тих, які склали цю спільну клятву.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Було ж більш сорока, що сю клятьбу зробили.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тих, хто брав участь у змові було понад сорок чоловік.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Було ж більше сорока тих, які вчинили цю змову.

Новий Переклад Українською

¹³ Тих, хто дав клятву, було більше сорока людей.

Дії Апостолів 23:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:12

І послав Авесалом покликати ґілонянина Ахітофела, Давидового дорадника, з його міста з Ґіло, як він мав приносити жертви. І був то сильний бунт, і народ все змножувався з Авесаломом.

2 Самуїла 15:31

А Давидові донесли, говорячи: Ахітофел серед зрадників з Авесаломом. І Давид сказав: Господи, учини ж нерозумною Ахітофелову раду!

Вiд Iвана 16:2

Вас виженуть із синагог. Прийде навіть година, коли кожен, хто вам смерть заподіє, то думатиме, ніби службу приносить він Богові!

Дії Апостолів 23:12

А коли настав день, то дехто з юдеїв зібрались, та клятву склали, говорячи, що ні їсти, ні пити не будуть, аж доки Павла не заб’ють!

Дії Апостолів 23:14

І вони приступили до первосвящеників та старших і сказали: Ми клятву склали нічого не їсти, аж поки заб’ємо Павла!