Дії Апостолів 22:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А ті, що зо мною були, правда, бачили світло, але не почули вони того голосу, що мені говорив.

Переклад Р. Турконяка

⁹ А ті, хто був зі мною, побачили світло [і перелякалися], але голосу, який говорив до мене, не чули.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ті ж, що були зо мною, видїли сьвітло і полякались; голосу ж не чули, що глаголав менї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ті, хто були зі мною, бачили це сяйво, але не чули голосу, зверненого до мене.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Ті, що були зі мною, побачили світло і налякалися, а голосу Того, Хто говорив до мене, не почули.

Новий Переклад Українською

⁹ Ті, що були зі мною, бачили світло, але не розуміли голосу Того, Хто промовляв.

Дії Апостолів 22:9 Iomraidhean Croise

Даниїл 10:7

А я, Даниїл, сам бачив це видіння, а люди, що були разом зо мною, не бачили цього видіння, але велике тремтіння спало на них, і вони повтікали в укриття.

Дії Апостолів 26:13

то опівдні, о царю, на дорозі побачив я світло із неба, ясніше від світлости сонця, що осяяло мене та тих, хто разом зо мною йшов!...

Дії Апостолів 9:7

А люди, що йшли з ним, онімілі стояли, бо вони чули голос, та нікого не бачили.