Дії Апостолів 22:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І як вони верещали, і одежу шпурляли, і кидали порох у повітря,

Переклад Р. Турконяка

²³ Вони кричали, кидали одяг і жбурляли порох у повітря.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Як же кричали вони та кидали одежу, та підкидали порохом на воздух,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Вони кричали, зриваючи з себе одяг і здіймаючи куряву.

Переклад. Ю. Попченка.

²³ Оскільки вони кричали, скидали одяг і кидали в повітря порох,

Новий Переклад Українською

²³ Вони кричали, скидали одяг та кидали пил у повітря.

Дії Апостолів 22:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 16:13

І йшов Давид та люди його дорогою, а Шім’ї йшов узбіччям гори навпроти нього. І він ішов та все проклинав, і кидав камінням на нього, та порошив порохом.

Екклезiяст 10:3

Коли нерозумний і прямою дорогою йде, йому серця бракує, і всім він говорить, що він нерозумний.

Матвія 4:18

Як проходив же Він поблизу Галілейського моря, то побачив двох братів: Симона, що зветься Петром, та Андрія, його брата, що невода в море закидали, бо рибалки були.

Дії Апостолів 26:11

І часто по всіх синагогах караючи їх, до богозневаги примушував я, а лютуючи вельми на них, переслідував їх навіть по закордонних містах.

Дії Апостолів 7:53

ви, що Закона одержали через зарядження Анголів, та не зберігали його!...

Дії Апостолів 7:58

І за місто вони його вивели, і зачали побивати камінням його. А свідки плащі свої склали в ногах юнака, який звався Савлом.