Дії Апостолів 22:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Але Він до мене промовив: Іди, бо пошлю Я далеко тебе, до поган!

Переклад Р. Турконяка

²¹ Та Він сказав мені: Іди, тому що Я пошлю тебе далеко — до народів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І рече до мене: Іди: бо я до поган далеко пішлю тебе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тоді Ісус сказав мені: „Іди. Я посилаю тебе в далеку дорогу до поган”».

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ А Він сказав мені: Іди, бо Я пошлю тебе далеко до язичників.

Новий Переклад Українською

²¹ Тоді Господь промовив до мене: „Іди, бо Я пошлю тебе далеко до язичників“».

Дії Апостолів 22:21 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 13:2

Як служили ж вони Господеві та постили, прорік Святий Дух: Відділіть Варнаву та Савла для Мене на справу, до якої покликав Я їх!

Дії Апостолів 18:6

Як вони ж спротивлялися та богозневажали, то він обтрусив одежу свою та промовив до них: Ваша кров на голову вашу! Я чистий. Відтепер я піду до поган.

Дії Апостолів 9:15

І промовив до нього Господь: Іди, бо для Мене посудина вибрана він, щоб носити Ім’я Моє перед народами, і царями, і синами Ізраїля.

Римлян 1:5

що через Нього прийняли ми благодать і апостольство на послух віри через Ім’я Його між усіма народами,

Римлян 11:13

Кажу бо я вам, поганам: через те, що я апостол поганів, я хвалю свою службу,

Римлян 15:16

щоб був я слугою Христа Ісуса між поганами, і виконував святу службу Євангелії Божої, щоб приношення поган стало приємне й освячене Духом Святим.

Римлян 16:26

а тепер виявлена, і через пророцькі писання, з наказу вічного Бога, на послух вірі по всіх народах провіщена,

Ефесян 3:3

Бо мені відкриттям об’явилась була таємниця, як писав я вам коротко вище,

1 Тимофія 2:7

на що я поставлений був за проповідника та за апостола, правду кажу, не обманюю, за вчителя поганів у вірі та в правді.

2 Тимофія 1:11

що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя.