Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 2:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

21 І станеться, що кожен, хто покличе Господнє Ім’я, той спасеться.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

21 І станеться, що кожний, хто покличе Господнє Ім’я, спасеться!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

21 І буде, що всякий, хто призивати ме ймя Господнє, то спасеть ся.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

21 Та кожен, хто вірить у Господа, буде помилуваний”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

21 І кожен, хто покличе ім’я Господнє, — спасеться!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

21 І кожний, хто прикличе ім’я Господнє, буде спасенний».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 2:21
10 Iomraidhean Croise  

І про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!


Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа,


Переміниться сонце на темряву, а місяць на кров, перше ніж день Господній настане, великий та славний!


А тепер чого гаєшся? Уставай й охристися, і обмий гріхи свої, прикликавши Ймення Його!


Господь же до нього: Устань, і піди на вулицю, що Простою зветься, і пошукай в домі Юдовім Савла на ймення, тарсянина, ось бо він молиться,


І промовив до нього Господь: Іди, бо для Мене посудина вибрана він, щоб носити Ім’я Моє перед народами, і царями, і синами Ізраїля.


Божій Церкві, що в Коринті, посвяченим у Христі Ісусі, покликаним святим, зо всіма, що на всякому місті прикликають Ім’я Господа нашого Ісуса Христа, їхнього і нашого,


Отож, приступаймо з відвагою до престолу благодаті, щоб прийняти милість та для своєчасної допомоги знайти благодать.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan