Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 2:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 а це те, що пророк Йоіл передрік:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 Але це те, що провістив пророк Йоіл:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 А єсть се, що промовив пророк Йоіл:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

16 А сталося якраз те, про що пророк Йоїл говорив:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

16 але це те, про що було сказано через пророка Іоіля:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

16 Але це те, що сказав пророк Іоїл:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 2:16
5 Iomraidhean Croise  

Слово Господнє, що було до Йоіла, Петуїлового сина.


І станеться в день той, світла не буде, і буде холод та замерзання.


Бо не п’яні вони, як ви думаєте, бо третя година дня,


І буде останніми днями, говорить Господь: Я виллю від Духа Свого на всяке тіло, і будуть пророкувати сини ваші та ваші доньки, юнаки ж ваші бачити будуть видіння, а старим вашим сни будуть снитися.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan